Voyages au gré des pages

L’année dernière avait bien commencé : une pièce de théâtre contemporain venue de Lituanie, quelques incursions en Allemagne de l’Est, deux voyages chez les Tchèques, quelques péripéties d’inspiration moldave, et encore quelques périples par-ci par-là… Puis le temps a manqué, ou du moins il n’en a plus resté que pour la littérature hongroise.

Premier résultat : pour 29 livres chroniqués (si peu!), il y a eu 15 hongrois, 12 « divers-Europe centrale » et 2 français en 2014. Pas très varié pour un blog dont le but est de montrer la diversité de ces littératures « de l’Est » européen !

Deuxième résultat : des livres polonais, roumains, d’Estonie ou encore d’Albanie qui s’accumulent sur mes étagères et me tendent désespérément les bras pour que je les lise, et une grande envie de reprendre le voyage avec eux.

Donc, si l’année dernière a principalement tourné au rythme de la littérature hongroise de 1869 à 2001, cette année sera placée sous le signe du voyage en Europe centrale, de l’est et du sud-est, et accessoirement de la réduction de ma pile de livres non lus. Le principe sera une nouvelle fois simple : un mois, un pays.

Ayant fait un tour d’horizon préliminaire de mes étagères, ce périple s’organisera principalement autour de :

La Bulgarie, en février, avec

– Ballade pour Georg Henig, de Victor Paskov

– Moi, Anne Comnène, de Vera Moutaftchiéva

La Roumanie, en mars, avec

– Les vies parallèles, de Florina Ilis

– Madame T., de Camil Petrescu

L’Albanie, en avril, avec

– Le paumé, de Fatos Kongoli

La Croatie/Serbie/ex-Yougoslavie, en mai, avec

– La vie de Malvina Trifkovic, de Mirko Kovac

La Slovénie, en juin, avec

– Printemps difficile, de Boris Pahor

La Hongrie, en juillet, avec

– N.N., de Gyula Krúdy

(En août, prudence : on verra bien s’il fera trop chaud pour se traîner le sac au dos le long des routes poussiéreuses d’Europe centrale  !)

La République tchèque et ses antécédents tchécoslovaques, en septembre, avec

– Passage, de Karel Pecka

– Hommage aux fous, de Jan Trefulka

La Pologne, en octobre, avec

– Le journal du loup, de Mariusz Wilk

L’Estonie, en novembre, avec

– Le fou du tzar, de Jaan Kross

Cet horaire n’est bien entendu qu’indicatif et je veillerai à laisser la place aux nouvelles rencontres, aux tentations inévitables et aux retards incontournables qui font le plaisir du voyage. La liste est donc susceptible d’être modifiée en cours de route.

---