A propos de l’actualité: quelques parutions en janvier

Quelques parutions intéressantes en janvier, et l’occasion pour moi de découvrir deux maisons d’édition que je ne connaissais pas :

Aux éditions Agullo, Le Magicien, de Magdalena Parys (traduit du polonais par Margot Carlier et Caroline Raszka-Dewez), « roman à mi-chemin entre “noir” et roman historique, qui entremêle habilement réalité et fiction » (à paraître le 17 janvier).

Do_Arcueil_lekiosqueAux éditions do, Arcueil, d’Aleksandar Becanovic (traduit du monténégrin par Alain Cappon), « Arcueil est une relecture, envisagée sous plusieurs perspectives (…), de « l’affaire d’Arcueil », qui met l’accent sur les doutes et les ambivalences de tout événement historique ou — comme dans ce cas — médiatique » (à paraître le 22 janvier).

Les éditions des Syrtes rééditent Mères, de Théodora Dimova (traduit du bulgare par Marie Vrinat). « Mères prend racine dans la Bulgarie postcommuniste. Les destins de sept adolescents, élèves dans le même lycée, se croisent dans le chaos qui les entoure et les désarrois familiaux. » (à paraître le 17 janvier).

De quoi repeupler un peu des étagères sûrement dégarnies après les vacances!