Et les enfants dans tout ça ? Histoires d’amitié venues de Slovaquie

Après la République tchèque, la Hongrie, la Pologne, voici aussi une offrande slovaque pour ma série sur les albums pour enfants venus d’Europe de l’Est et traduits en français.

Le petit Vagabond et Clara

Présentation de l’éditeur :

Lorsque Clara tombe sur le petit chien Vagabond endormi au milieu d’un chemin, la petite fille solitaire qu’elle est trouve un ami précieux. Vagabond, lui, peut enfin profiter de la chaleur d’un foyer. Mais bientôt, Vagabond a faim. Comment s’adapter à sa différence ? En cuisinant une brioche à l’os ? Et pourquoi pas ? Au moins, pourront-ils manger ensemble. Et c’est ainsi que, au fil de sept histoires, différents sujets sur fond d’amour et d’amitié sont abordés de façon poétique. Vagabond comprendra-t-il qu’il y a plus important que la gloire ou l’orgueil dans la vie ? Comment ne pas faire fuir ses amis ? Pourra-t-il lui aussi faire l’expérience de l’amour et cesser, finalement, d’être un petit Vagabond pour de bon ?

Ecrit par Erik Jakub Groch, illustré par Ľuboslav Paľo, traduit du slovaque par Diana Jamborova Lemay. Le ver à soie, 2019. A partir du CP.


2 commentaires on “Et les enfants dans tout ça ? Histoires d’amitié venues de Slovaquie”

  1. Eva dit :

    Les illustrations sont sublimes. Je le note, merci pour le partage.


Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s