(Au moins) quatre lectures communes en 2023 : Holocauste, Šnajder, Tokarczuk, Alexievitch
Publié : 16/12/2022 Classé dans : Holocauste, Lectures communes | Tags: Alexievitch, Tokarczuk 72 CommentairesJe vois se multiplier depuis quelques semaines les rendez-vous/lectures communes pour 2023. Il est temps d’ajouter ma (mes) pierre(s) à l’édifice !
Voici donc quatre propositions de rendez-vous, autour de quatre mots-clés et de quatre dates (j’explique un peu plus bas chaque projet et la méthode pour participer) :
- Du 27 janvier au 3 février : troisième édition des Lectures communes autour de l’Holocauste
- Le 11 mars : lecture commune autour d’Olga Tokarczuk
- Le 23 mars : lecture commune de La réparation du monde, de Slobodan Šnajder
- Le 31 mai : lecture commune autour de Svetlana Alexievitch
Lectures communes autour de l’Holocauste : du 27 janvier au 3 février

Pour la troisième année consécutive, Patrice de Et si on bouquinait ? se joint à moi pour proposer une semaine de lectures autour de l’Holocauste. L’objectif reste de commémorer par la lecture et l’écriture les millions de personnes mises à mort par l’Allemagne nazie et ses collaborateurs : des personnes pourchassées parce que juives, mais aussi parce qu’issues de minorités ethniques ou sexuelles, parce que porteuses d’un handicap, parce que porteuses d’idées politiques antifascistes, ou tout simplement parce qu’elles avaient suivi leur conscience en aidant d’autres personnes pourchassées.
Grâce à de nombreuses participations, les éditions 2021 et 2022 nous ont permis de découvrir et rassembler des chroniques sur des livres venus des quatre coins de l’Europe (et plus loin) : témoignages de l’époque ou plus récents, romans, textes de non-fiction, enquêtes, biographies, poèmes…
Cette nouvelle édition, c’est autant l’occasion de découvrir des livres parus au cours de l’année écoulée (je pense par exemple au récit autobiographique d’Edith Bruck, Le pain perdu, paru juste un peu trop tard pour entrer dans nos listes de lectures de l’édition 2022) que de (re)découvrir et partager des textes plus anciens.
Cette semaine de lectures communes débutera le 27 janvier, jour de commémoration de la libération du camp d’Auschwitz en 1945, et date de la journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste. Elle durera jusqu’au 3 février. Nous publierons ensuite un récapitulatif des lectures proposées.
Pour participer, il suffit de :
1) Lire un ou plusieurs textes ayant trait à l’Holocauste et en parler sur votre blog ou sur votre réseau social préféré entre le 27 janvier et le 3 février.
2) Signaler votre lecture en mettant un lien vers cet article de présentation ou en laissant un commentaire ici et/ou sur Et si on bouquinait ? L’utilisation du logo ci-dessus est optionnelle mais appréciée.
Dans le billet de présentation de la première édition, j’avais mis en commun avec Patrice une belle liste de suggestions que vous pouvez retrouver ici ; ensuite, les bilans des deux premières éditions nous ont permis de rassembler 25 et 24 contributions : n’hésitez pas à y puiser pour trouver de l’inspiration (premier bilan et deuxième bilan) et vous joindre à nous !





Autour d’Olga Tokarczuk : le 11 mars
Je viens de relire mes chroniques de deux romans d’Olga Tokarczuk (Dieu, le temps, les hommes et les anges et Les pérégrins) et le constat est sans appel : les commentaires sont partagés entre ceux qui l’ont lue et aimeraient la relire, ceux qui ne l’ont pas encore lue mais aimeraient la lire, et ceux qui ne l’ont pas encore lue et sont un peu intimidés par son aura de Nobelisée.
Je propose aux deux premiers groupes d’unir nos forces pour donner du courage au troisième et lui permettre de sauter le pas en 2023 en lisant le titre d’Olga Tokarczuk qui lui plaira et de le présenter (blog ou réseaux sociaux) le 11 mars.
Mars, me direz-vous (ou vous dirai-je), est le mois idéal car c’est « le mois de l’Europe de l’Est », généreusement orchestré par Et si on bouquinait ? (en compagnie autrefois du regretté Goran).
C’est justement avec Patrice – qui fait je crois partie du deuxième groupe ? – que nous nous sommes mis d’accord sur cette date et je laisse cet espace blanc pour y inscrire les noms des personnes qui aimeraient se joindre à nous.
- Participent ou sont intéressé.e.s : Patrice, MarinaSofia, Keisha, Ingannmic, Marilyne, Nathalie, Agnès, La Barmaid



La réparation du monde : programmée pour le 23 mars

C’est suite à un commentaire laissé sur sa chronique de Le turbulent destin de Jacob Obertin, de Catalin Dorian Florescu, que Patrice (Et si on bouquinait ?) m’a proposé de lire La réparation du monde, de Slobodan Šnajder.
Je m’explique (en utilisant de gros raccourcis) : les personnages fictifs du premier et du deuxième livre n’auraient pas existé s’il n’y avait pas vraiment eu, au cours des siècles précédents, des centaines et des centaines d’individus et de familles de « l’Ouest » (germanique) qui avaient quitté leur terre natale pour aller trouver des terres, des avantages fiscaux, une nouvelle vie, à « l’Est » (eh oui). Dans le roman de Florescu, ils s’installent dans le Banat aujourd’hui roumain, alors que dans celui de Šnajder, c’est dans la Transylvanie aujourd’hui roumaine. Un contexte historique donc, mais il me semble que les deux livres ont un autre point commun, qui est de s’intéresser surtout au XXe siècle à travers la vie de leurs héros. Mais nous en saurons plus une fois la lecture terminée et nos chroniques rédigées pour le 11 mars.
Les éditions Liana Levi, qui ont publié le roman en mars 2021, le présentent comme « Le grand roman de la Mitteleuropa ». Pour en savoir plus : par ici.
- Participent ou sont intéressé.e.s : Patrice, Keisha, Marilyne, Nathalie
Autour de Svetlana Alexievitch : le 31 mai
Svetlana Alexievitch, c’est – comme Olga Tokarczuk – une lauréate du prix Nobel de littérature et c’est à ce titre que j’ai lu cette année La fin de l’homme rouge, dans le cadre de mon activité autour des prix Nobel de littérature issu.e.s « de l’Est ». J’ai eu le plaisir d’être accompagnée de Nathalie (Chez Mark et Marcel), Patrice (Et si on bouquinait ?) et – en intention – Ingannmic (Book’ing) et j’ai aussi eu le plaisir de voir que cette lecture commune avait suscité un intérêt certain pour l’œuvre d’Alexievitch.
Ainsi je propose de réitérer l’expérience en 2023, plus précisément le 31 mai 2023. Ce jour-là, l’auteure soviétique d’expression russe, née de parents ukrainiens et biélorusses, fêtera ses 75 ans.
Russie, Ukraine, Biélorussie – qui sait quelle sera à ce moment la situation dans ces pays dont elle est issue et qui ont nourri son œuvre ?
Je sais déjà que Patrice est partant pour cette lecture commune et je laisse à nouveau un espace blanc pour y inscrire le nom de toute autre personne intéressée.
- Participent ou sont intéressé.e.s : Patrice, MarinaSofia, Keisha, Dominique, Marilyne, Nathalie, La Barmaid, Kathel




Pour s’inscrire à l’une, l’autre ou toutes de ces lectures communes, il suffit de l’indiquer dans les commentaires !
Was going to read Tokarczuk and Alexievich in December but was afraid I might not finish them, so this gives me perfect excuse to extend my reading deadline.
That would have made a lot of December Divas!
Great, I’ll count you in and look forward to reading your thoughts!
Une semaine de lectures autour de l’Holocauste.
Je découvre cette belle initiative. Et du coup je décide de participer pour la première fois
Belle initiative car il ne faut rien lâcher surtout pas le devoir de mémoire pour que les générations futures n’oublient rien !
Je vais relayer sur notre blog
Merci, c’est vraiment gentil de votre part de relayer. Je suis contente de savoir que vous participerez et je suis déjà curieuse de savoir quel livre vous nous présenterez.
Oh sans doute rien d’original, mais des livres fondateurs pour moi !
Ils auront toute leur place dans cette semaine de lectures communes.
c’est certain !
Noté! j’avais écrit un long commentaire mais je crois avoir oublié cliquer sur envoyer, bref tant pis, je vais participer, si on s’y prend tôt, ça marche!
Zut, je n’ai en effet reçu que ce court commentaire. Alors je t’inscris pour les quatre?
J’ai lu Le pain perdu, je suis prête! J’ai même de la lecture sur le génocide des tsiganes, je crois que c’est possible .
Pour Olga, il doit bien me rester un truc à lire, pour Svetlana je veux depuis longtemps, et Slobodan est à ma bibli.
Tous les voyants sont au vert, avec du temps, en plus. Après, si ça me tombe es mains, tant pis. ^_^
Ca se présente bien. D’accord, je serai là, prête à cocher chacune de tes participations aux différentes lectures communes.
Bonnes lectures!
Partante pour les lectures de l’Holocauste, bien sûr, notamment avec Le pain perdu justement, et pour la LC autour de Tokarczuk, j’ai « Les pérégrins » sur mes étagères, que je n’ai pas encore lu ! Je prends date :).
Ravie de te compter à nouveau parmi nous. Tu as encore le temps de décider si tu veux refaire une tentative avec Alexievitch!
Je pense décliner, mais en effet, d’ici là, j’ai le temps de changer d’avis…
Beau programme je pense que comme l’an dernier je participerai à la lecture autour de l’holocauste mais Svetlana Alexievitch me tente bien aussi
De très belles fetes à vous
Merci d’avance! On a le temps jusqu’au 31 mai – il suffit juste de ne pas oublier.
Belles fêtes à vous aussi, et bonnes lectures!
Je note les quatre rendez vous. Certaine d’être présente en janvier, j’ai plusieurs projets en tête, il va falloir choisir. J’aimerai présenter encore un artiste. Motivée pour les lectures communes, on croise les doigts, c’est toujours un jeu de calendrier. » La réparation du monde » est dans mes piles, déjà prévu pour mars, c’est parfait ! J’espère pouvoir m’organiser pour vous accompagner à chaque date.
Oui, parle-nous d’un artiste s’il te plait! C’est bien de pouvoir apporter de nouvelles perspectives. Tu nous diras ce qu’il en est des autres LC. J’ai l’impression d’être la seule ici à ne pas encore avoir un exemplaire de La réparation du monde!
Je suis de la semaine sur l’Holocauste, avec je ne sais pas quoi, de la LC Tokarczuk, car j’en ai un sur l’étagère, et d’Alexievitch, car on vient (encore) de m’en prêter un. Pour le 4e, je compte sur vous pour me donner envie de le lire. Je participerai au mois oriental bien sûr.
(et maintenant il n’y a plus qu’à lire n’est-ce pas)
Contente que tu te joignes à nous! Et oui, grâce à ces lectures communes tu peux passer outre la case « mais que vais-je donc lire maintenant » pour aller directement à la case lecture (suivie des cases écriture et recherche des illustrations pertinentes, quand même).
Alors j’ai aussi Snajder sur mes étagères. J’avais oublié, heureusement que j’ai vérifié. Sacrée bibliothèque quand même.
Tu vois, quand je disais que tout le monde sauf moi a déjà Snajder! Et je confirme, ta bibliothèque est très bien fournie.
Je vais participer à l’Holocauste. Merci pour ces organisations!
Merci de ta participation. Tu te souviens qu’on avait lu Kertész en janvier? Une lecture inoubliable pour moi.
Oui, mais j’avais trouvé difficile cette lecture.
Je participe à la lecture commune de Svetlana Alexievitch ! (pas sûre de n’en lire qu’un seul cependant hihi)
Bienvenue parmi nous! Je n’ai pas mis de plafond, alors tu peux t’en donner à coeur joie!
Merci !
Je m’inscris déjà pour les deux premiers projets. En ce qui concerne Olga Tokarczuk je fais partie de la première catégorie.
Merci de te joindre a nous. Il ne me reste plus qu’à trouver les lecteurs et lectrices de la troisième catégorie pour qu’ils se joignent à nous!
Bonjour. Je vais participer aux lectures sur l’holocauste. Pour les autres défis je ne pense pas avoir le temps. Merci ! Bonne journée !
Un, c’est déjà pas mal et je te remercie de te joindre à nous. Je suis contente de voir que l’intérêt pour ces lectures sur l’Holocauste perdure.
Que de jolies invitations ! Je suis très heureux de voir qu’il y ait déjà autant de participants. Je me réjouis personnellement de participer à tous ces futurs rendez-vous, avec une mention particulière pour Tokarczuk (et oui, je fais bien partie du second groupe !). A bientôt !
Je suis sûre que, pour Tokarczuk, Snajder et Alexievitch, nous en aurons d’autres en début d’année prochaine – peut-être même des représentants du troisième groupe!
Je me réjouis, aussi, de voir qu’il y aura beaucoup de lectures du Pain perdu. J’aurais pu citer d’autres titres publiés l’année dernière, notamment de non-fiction, mais celui-là a vraiment frappé les esprits, je crois.
Beau programme ! Je pense participer à plusieurs de ces projets
J’espère que cela te permettra de belles découvertes!
Bonjour,
J’ai découvert par hasard votre blog à propos de Sonnenschein de
Daša Drndić.
Je serais intéressée à participer aux lectures communes sur l’Holocauste. J’apprécie vos propositions. J’aurais deux questions : serait-il possible de présenter le roman graphique Maus ou faut-il s’en tenir à du pur texte ? Et Se questo è un uomo / La Tregua peuvent-il aussi faire partie des lectures ?
Merci pour vos initiatives (je connais très mal la littérature de l’Est européen et serais ravie de la découvrir par votre biais). Belle soirée.
Bonjour,
Je suis contente que ma chronique de Sonnenschein ait encore ses lecteurs. Je garde un excellent souvenir de ce livre puissant.
En ce qui concerne les types de textes, il est tout à fait possible de présenter des ouvrages graphiques – nous en avons eu quelques uns par le passé (vous les retrouverez dans les récapitulatifs des deux premières éditions) et je trouve qu’ils apportent un regard intéressant par leur sujet ainsi que par leur traitement du sujet. Quant à Primo Levi: il a bien sûr toute sa place dans nos lectures communes!
Les propositions que nous avons faites ne sont que des propositions (qui reflètent mes centres d’intérêt et ceux de mon co-organisateur Patrice), et c’est aussi l’intérêt de la partie « commune » de ces lectures que de voir ce que d’autres lecteurs et lectrices peuvent apporter en termes de titres, de regards, de zones géographiques.
Soyez la bienvenue parmi nous!
Que de belles initiatives!
Je vais restreindre mes achats de livres et je n’ai rien sur ma PAL qui correspond à ces lectures communes, sinon j’aurais volontiers participé.
Si quelqu’un veut lire Epépé de Ferenc Karinthy avec moi, je suis preneuse!
Belles lectures communes à tous!
Zut! Tu ne peux pas emprunter quelque part et retenter l’aventure Tokarczuk avec nous?
Je veux bien lire Epépé. Depuis le temps! Début mai, par exemple?
Je voudrais surtout réduire par PAL.
Ok pour mai pour lire Epépé, merci de m’accompagner.
Je te comprends. La mienne est encore en pleine expansion, hélas.
Je propose le 6 mai (sans raison particulière, alors si tu préfères une autre date n’hésite pas).
[…] (Au moins) quatre lectures communes en 2023 : Holocauste, Šnajder, Tokarczuk, Alexievitch → […]
Bonjour, je ne suis pas encore certaine d’y parvenir, mais je note la date du 31 mai pour une lecture de Svetlana Alexievitch. Cela fait longtemps que je prévois de la découvrir, et ma bibliothèque en possède un ou deux ouvrages, donc je pense me lancer !
Ce sera l’occasion, en effet, si tu trouves le temps! Je note ton nom parmi les peut-être en espérant que tu pourras te joindre à la lecture commune.
Bonjour,
Voici le lien vers ma 1e participation : https://bookin-ingannmic.blogspot.com/2023/01/209-rue-saint-maur-paris-xe.html
Bonne journée !
Merci beaucoup. Quel livre formidable! Je viens voir chez toi si c’est également ce que tu en a pensé.
Ma première participation aux lectures communes autour de l’holocauste : http://monbiblioblog.revolublog.com/thomas-harding-hanns-et-rudolf-flammarion-a213734755
Merci! Je me souviens l’avoir découvert grâce au billet de Patrice. Je m’en viens lire le tien.
Voici ma première participation pour les Lectures autour de l’Holocauste ( en espérant que c’est bien ici qu’il faut déposer le lien ) avec une artiste rom : http://www.lireetmerveilles.fr/pages/culture/ceija-stojka.html
Merci, je viens te lire dans la foulée!
[…] l’Holocauste, ce billet sur Histoire d’une vie est ma première chronique dans le cadre des « lectures communes autour de l’Holocauste » que j’organise avec Patrice jusqu’au 3 […]
Voici une seconde participation en images : http://www.lireetmerveilles.fr/pages/lectures/la-rafle-du-vel-d-hiv-cabu.html
Merci Marilyne. Je passe chez toi tout à l’heure, mais je peux déjà dire qu’une fois de plus je ne connaissais pas ce titre.
Voici ma 1ère participation aux lectures communes autour de l’Holocauste:
La maison allemande d’Annette Hess
https://jelisjeblogue.blogspot.com/2023/01/la-maison-allemande-annette-hess.html
Merci beaucoup pour cette première participation! Je viens lire ton billet tout à l’heure.
Et voici ma deuxième participation : http://monbiblioblog.revolublog.com/anne-berest-la-carte-postale-audiolib-a213746717
Merci! Un livre dont j’ai tant entendu parler… Je viendrai lire la chronique un peu plus tard.
Bonjour, voici ma troisième participation, en poésie cette fois :
http://www.lireetmerveilles.fr/pages/poetique/pourquoi-aurais-je-survecu-edith-bruck.html
Je note, merci, et je viens te lire tout à l’heure!
[…] chronique est ma deuxième contribution aux Lectures communes autour de l’Holocauste, que je coorganise pour la troisième année avec Patrice (Et si on […]
Bonjour ! : 3e et dernière participation : https://bookin-ingannmic.blogspot.com/2023/02/le-pain-perdu-edith-bruck.html
Merci beaucoup – aussi d’avoir initié cette lecture commune avec Agnès. Je viens seulement de publier mon billet, et je passe demain te lire et commenter.
Ma troisième et dernière participation :http://monbiblioblog.revolublog.com/edith-bruck-le-pain-perdu-editions-du-sous-sol-a213753845
Merci! J’ai lu les trois billets d’hier sur Edith Bruck, mais je reviendrai commenter demain.
Salut, voici ma participation aux lectures communes autour de l’Holocauste:https://madamelit.ca/2023/02/03/madame-lit-lintegrale-maus-dart-spiegelman/
Merci beaucoup de ta contribution sur un livre dont on avait beaucoup parlé l’année dernière! Je prends note, et je viens te lire demain.
Merci! Je sais qu’on a beaucoup parlé de ce livre mais je voulais tellement le découvrir…
[…] dans son ensemble le parcours d’Edith Bruck. Dans le cadre de cette troisième édition des Lectures communes autour de l’Holocauste, Marilyne a aussi consacré un beau billet (beau également par les sculptures qu’elle a choisies […]
[…] Un titre qui élargit le choix des possibles pour la lecture commune autour d’Olga Tokarczuk prévue le 11 mars ! […]
[…] 11 mars : autour d’Olga Tokarczuk (billet de présentation) (ce sera la deuxième LC Tokarczuk sur le […]
[…] tandis que Patrice (qui avait confirmé faire partie du deuxième groupe de « ceux qui ne l’ont pas encore lue mais aimeraient la lire ») indique que sa lecture va l’inciter « à continuer de découvrir Olga Tokarczuk à […]